backtotop

>

NEWS

メニューデザイン制作|英語・多言語・インバウンド対応も可能

2026.8.11

nnw studioのメニューデザイン制作

レストランやカフェのフード・ドリンクメニューから、サロンの施術メニュー、クリニックのサービス・料金案内まで、メニューはサービスの魅力をお客様へ伝える大切なコミュニケーションツールです。

nnw studioでは、店舗やブランドの世界観を大切にしながら、情報の分かりやすさとデザイン性を両立したメニューデザインを制作しています。
これまで、カフェ・レストラン・焼肉店・バーをはじめ、ネイルサロン、エステサロン、歯科医院など、さまざまな業種のメニューや料金表を制作してきました。

また、日本語だけでなく英語をはじめとした多言語でのデザインにも対応しています。外国人観光客や海外からのお客様が多い店舗、ホテル・観光施設、インバウンド対応を検討されている事業者様にも、目的やターゲットに合わせたメニューデザインをご提案いたします。

メニューデザインで大切にしていること

メニューは、単に商品名や料金を並べるだけのものではありません。
お客様が「どんなお店なのか」「どの商品を選びたいか」を判断するための重要なツールであり、店舗やブランドの印象そのものにも大きく関わります。

nnw studioでは、ロゴや店舗の雰囲気、ブランドカラー、商品写真など既存のブランドイメージとの統一感を大切にしながら、「見やすさ・選びやすさ・ブランドらしさ」のバランスを考えてデザインしています。

商品数や掲載する情報が多い場合にも、カテゴリー分けや文字サイズ、余白、写真の配置などを整理し、お客様が必要な情報を直感的に見つけられるレイアウトを設計します。

英語・多言語メニューにも対応しています

訪日外国人観光客の増加に伴い、レストランやカフェ、ホテル、サロンなどでは、海外からのお客様にも分かりやすいメニューづくりがますます重要になっています。

nnw studioでは、日本語・英語をはじめとした多言語メニューのデザインに対応しています。

単純に日本語を英語へ置き換えるだけではなく、言語によって異なる文字量や読みやすさを考慮し、外国人のお客様にも情報が伝わりやすいレイアウトを設計します。
日本語と英語を一つのメニューに併記するデザインはもちろん、日本語版・英語版をそれぞれ制作することも可能です。

海外からのお客様が多い店舗や、これからインバウンド対応を強化したいレストラン・カフェ・ホテル・クリニック・サロンなどもお気軽にご相談ください。

Menu Design Works

Bloom Dental Studio (歯科医院|日本語・英語)

ロンドンの歯科医院 Bloom Dental Studio様のサービス・料金案内を制作しました。
Webサイトやリーフレットと共通した柔らかな世界観を取り入れながら、治療内容や料金などの情報を患者様に分かりやすく伝えられるよう整理しています。日本語・英語の両方に対応し、海外で生活する日本人の方と現地のお客様の双方を意識したデザインに仕上げました。

Nail Salon AI (ネイルサロン|サービスメニュー)

Nail Salon AI様のメニューデザインを制作しました。
施術内容や料金を分かりやすく整理しながら、サロンのブランドイメージに合わせたデザインに仕上げています。サービスを選びやすい情報設計と、サロンらしい美しさの両立を意識しました。

ToToNoESUTE (エステサロン|施術・料金メニュー)

エステサロン ToToNoESUTE様のメニューデザインを制作しました。
複数の施術内容や料金をお客様が比較しやすいよう情報を整理し、サロンの雰囲気と調和するデザインに仕上げています。

Marron Cafe (カフェ|フード・ドリンクメニュー)

Marron Cafeのカフェメニューを制作しました。
メニューとしての見やすさを大切にしながら、料理やドリンクを選ぶ時間そのものを楽しんでいただけるよう、店舗の世界観を反映したデザインに仕上げています。


飲食店からサロン・クリニックまで幅広く対応

nnw studioでは、今回ご紹介した制作事例以外にも、さまざまな業種のメニューデザインを手がけています。

これまでの制作例

・レストランメニュー
・カフェメニュー
・焼肉店メニュー
・バー・ドリンクメニュー
・ネイルサロンメニュー
・エステ・美容サロンメニュー
・クリニックのサービス・料金表
・英語・多言語メニュー

新規オープンに伴うメニュー制作はもちろん、既存メニューのリニューアルや、インバウンド対応に伴う英語メニューの追加などにも対応可能です。


紙だけでなく、ブランド全体を考えたデザインをご提案します

メニュー単体のデザインだけでなく、店舗やサービス全体のブランドイメージに合わせた制作にも対応しています。

ロゴ、ショップカード、フライヤー、パンフレット、パッケージ、Webサイトなど、複数のツールを統一したデザインで展開することで、お客様が店舗に触れるさまざまな場面で一貫したブランドイメージをつくることができます。

新規店舗のオープンやリブランディングなど、メニュー以外のデザインも含めたご相談も承っています。


こんな方におすすめです

・店舗の雰囲気に合った、おしゃれなメニューを作りたい
・現在のメニューが見づらいためリニューアルしたい
・新規オープンに合わせてメニューを制作したい
・日本語と英語を併記したメニューを作りたい
・外国人観光客向けに英語メニューを用意したい
・インバウンド対応を強化したい
・メニューだけでなく、ロゴやWebサイトなども統一して制作したい


メニューデザインをご検討中の方へ

店舗やブランドの魅力が伝わる、オリジナルのメニューデザインを制作いたします。

レストラン・カフェなどの飲食店をはじめ、ホテル、サロン、クリニックなど幅広い業種に対応。日本語・英語をはじめとした多言語メニューや、外国人観光客を想定したインバウンド向けデザインについてもご相談いただけます。

新規制作から既存メニューのリニューアルまで、ご希望の内容に合わせてご提案いたします。
ご相談・お見積りは無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。

→メニューデザインについて相談する